Czasownik PIACERE – mały przewodnik dla początkujących

Jak poprawnie używać czasownika PIACERE?

Czasownik PIACERE (’podobać się, lubić’) sprawia sporo trudności osobom, które zaczynają uczyć się języka włoskiego.
Jest to czasownik nieregularny i odmienia się następująco:

PIACERE
piaccio
piaci
piace
piacciamo
piacete
piacciono


podobam się
podobasz się
podoba się
podobamy się
podobacie się
podobają się

Możemy zatem powiedzieć:

– Mi piace Maria. (Podoba mi się Maria.)
– Mi piacciono queste ragazze. (Podobają mi się te dziewczyny.)

Musimy pamiętać, że jeśli chcemy powiedzieć „lubię”, nadal będziemy używać trzeciej osoby czasownika:

– Mi piace.

czasownik piacere

„Mi piace” to „lubię to” czyli nasz ulubiony lajk ❤️ w mediach społecznościowych.

Jeśli lubimy coś robić to powiemy:

Analogicznie:

– Mi piace fare le foto. (Lubię robić zdjęcia.)
– Mi piace ascoltare musica. (Lubię słuchać muzyki.)
– Mi piace guardare le serie su Netflix. (Lubię oglądać seriale na Netflixie.)

Także, kiedy mówimy o rzeczach, które lubimy, używamy „Mi piace…”.

czasownik piacere

– Mi piace la pasta. 🍝 (Lubię makaron.)
– Mi piace la natura. 🏞️ (Lubię przyrodę.)
– Mi piace il sole. ☀️ (Lubię słońce.)
– Mi piace il mare. 🏖️ (Lubię morze.)

Jeśli jednak podoba nam się coś w liczbie mnogiej, to musimy użyć czasownika PIACERE w trzeciej osobie liczby mnogiej: „Mi piacciono…”.

– Mi piacciono i gatti. 😺(Lubię koty.)
– Mi piacciono gli italiani. 🇮🇹 (Lubię Włochów.)
– Mi piacciono i dolci. 🧁 (Lubię słodycze.)

*** I uwaga!

– Mi piacciono gli spaghetti. 🍝 (Lubię spaghetti.)

Ponieważ włoskie spaghetti jest zawsze w liczbie mnogiej, tak jak pozostałe makarony (le penne, le tagliatelle, i fusilli).

Podsumowując: kiedy mówimy o tym, co lubimy, o naszych gustach i upodobaniach, dostosowujemy formę czasownika piacere zawsze do tego, co nam się podoba.
Używamy trzeciej osoby liczby pojedynczej jeśli po czasowniku piacere występuje czasownik lub rzeczownik w liczbie pojedynczej (mi piace) oraz trzeciej osoby liczby mnogiej, jeśli po czasowniku piacere występuje rzeczownik w liczbie mnogiej (mi piacciono).

Jeśli chcemy zapytać kogoś o jego upodobania, to zapytamy:

– Ti piace viaggiare? (Lubisz podróżować?)
– Ti piace la pizza? (Lubisz pizzę?)
– Ti piacciono i cani? (Lubisz psy?)

Nie zmieniamy formy czasownika na drugą osobę, tylko nadal używamy trzeciej osoby czasownika piacere w liczbie pojedynczej lub mnogiej. Zmieniamy tylko zaimek z ’mi’ na ’ti’, ponieważ „lubisz” to po włosku dosłownie „podoba ci się”.

Jeśli chcemy powiedzieć, że komuś coś się podoba / ktoś coś lubi, to użyjemy przyimka A, powiemy:

A Maria piace cucinare. (Maria lubi gotować.)
A Luisa piace la pasta. (Luiza lubi makaron.)
A Gianni piacciono gli spaghetti alla carbonara. (Gianni lubi spaghetti alla carbonara.)

Czasownik ten odmienia się jednak przez osoby. Możemy zatem usłyszeć: „Mi piaci!„.

czasownik piacere

Oraz zapytać kogoś: „Ti piaccio?” (Podobam Ci się?).

Ucz się z nami na Instagramie Szkoły Universitalis!

Uczniowie Szkoły Universitalis mogą szybko przećwiczyć wyrażenia z czasownikiem PIACERE na platformie Quizlet.

A teraz zróbcie UN PICCOLO QUIZ!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *